蘿拉．李普曼 (Laura Lippman ) ◎著 / 王欣欣 ◎譯 / 漫遊者文化出版
卡珊德拉曾經是暢銷回憶錄作家，試圖轉型改寫虛擬小說卻不順遂，眼看事業逐漸走下坡，她絞盡腦汁力圖振作，最後把腦筋動到昔日同窗卡莉歐普身上，二十年前卡莉歐普被控謀殺親生兒子，警方遍尋不到嬰兒屍體，卡莉歐普是唯一的目擊證人卻寧可服刑七年也不願說出真相。不管何時何地，卡莉歐普一向就是個不起眼的小角色，就像面對司法時她堅持行使緘默權一般，她的人生安靜的讓人幾乎忘了她的存在。然而究竟是什麼原因讓沉默的卡莉會有如此戲劇化的轉變，卡珊德拉深信只要解開這個謎團，就可以為自己板回一城重新登上文壇寶座，卻沒料到此舉竟徹底改寫了她未來的人生及過往的回憶…
一本回憶錄絕不可能是主角的獨角戲，卡珊德拉把自己的人生全然攤在書頁上任人閱覽，當然也把周遭親人、好友全都出賣了。她自認公平且真實的對待回憶錄裡的每個角色及事件，也贏得讀者的掌聲與信任，然而回憶錄裡的當事人可不完全認同。這也讓我想到一本回憶錄或自傳的誕生，作者要面臨的考驗不只是單純的讀者喜好，還得禁得起故事裡所有相關人士的檢視，感覺回憶錄比虛擬小說困難多了。卡珊德拉為了解開殺嬰謎團而重新回到出生地巴爾的摩市，透過各種管道與昔日同窗重聚，竭盡所能想挖掘出卡莉的秘密，卻意外發現一直以來自己篤信不疑的事，竟一個個在眼前崩落瓦解，原來自己也是活在謊言的世界裡。「同一個日子裡，站在同一個球場上，看著同一件事情，卻看見了完全不同的事。」這個世界上真的沒有所謂「絕對」可言。
謊言不會因為歲月的洗禮而成真，守著一個不能見光的秘密或一段明知全世界都不能認同的愛情，就如同自己給自己判了無期徒期，終生自囚在情感牢獄裡。真相或許是殘酷無情的，但真相卻也讓人如釋重負，卡莉的遭遇讓人疼惜，替她不值又覺得這樣過了一生真的很傻。《無期徒刑》彷若是一部以女性為主的小說，在書裡可以看到不同年齡及個性的女姓面對婚姻及愛情的挫敗，友情及親情，信任與背叛，內心的掙扎與外在的態度。其中我對卡珊德拉的母親「蘭諾兒」這個角色甚有感觸，(題外話，我覺得這名字好古典唷)她怨恨情感出軌的丈夫，卻不願戳破謊言而破壞女兒眼中的父親形象，而卡珊德拉竟然到了50歲生日前夕，才理解母親的痛苦跟無奈，整整遲了四十年耶， 人生有幾個四十年啊？母女倆打開心房對談的橋段令我為之動容。
在美國，蘿拉．李普曼是銷售超過百萬冊的推理六冠王，而我僅僅讀過《貝塞尼家的姊妹》。沒有很強烈的喜歡或不喜歡，但似乎有股莫名的力量，吸引我一步一步踏進她所編織的文字網裡，非得讀完才甘心。這回新作《無期徒刑》一開始也給我相同的感覺，總覺得在外場繞了好幾圈就是走不進內場，但又捨不得中途離場，驀然驚覺原來早就在內場裡了。比起《貝塞尼家的姊妹》，《無期徒刑》給人感覺更平實，更貼近人心，給我的感觸也更深刻，是那種會讓人想再次回味，不會就此束之高閣被灰塵上色的小說。
留言列表
