傑伊‧帕里尼 (Jay Parini )著 / (待補) ◎譯 / 皇冠出版
《戰爭與和平》、《安娜‧卡列尼娜》及《復活》是大文豪托爾斯泰最具代表性的文學作品，也是公認必讀的經典世界文學名著。年少時曾經拜讀過《安娜‧卡列尼娜》，然而事隔多年，閱讀記憶早已不復見，倒是日常閱讀時不時會在書裡看到被引用的托翁名言，尤其是關於愛情及婚姻方面，每每令人動容。
34歲的托爾斯泰伯爵與沙皇御醫17歲的女兒索菲雅結婚，他們彼此深愛，她一兼扛起管理莊園的工作、照顧他的生活起居，讓他無後顧之憂的專心寫作。她幫他騰寫手稿，是他最嚴酷的書評和知己。結褵超過半世紀，她曾經是他生命中不可或缺，無可取代的真愛，全俄國最幸褔的女人。而如今他們卻是處於劍拔弩張的關係，在他眼中她是個不明事理、虛偽、貪婪、自私且討人厭的女人，是他所有痛苦的根源，更被視為是阻礙托爾斯泰理想和信念的絆腳石。為了躲避她，托爾斯泰選擇離家出走，最後客死異鄉，直到臨死前都不願再見她一面。因為相愛讓他們結合，卻也因為相愛彼此傷害，落得倆敗俱傷、傷痕累累的下場，令人不勝唏噓。
托爾斯泰在《安娜．卡列尼娜》一書開場白說道，「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭則各有不同。」而托爾斯泰自己擁有的正是一個不幸的婚姻。索菲雅十歲那年初遇二十七歲的托爾斯泰伯爵，就預見自己未來的幸褔，卻不知道悲慘也正等著她。索菲雅無法認同托爾斯泰晚年因為個人的理念，要放棄社會地位，捨棄奢華回歸簡樸，甚至打算將著作版權和財產全數捐給俄羅斯人民，卻不遺留給子女。她自認是最了解丈夫的人，而夫妻會漸行漸遠都是托爾斯泰得意門生兼密友的伽夫柯從中作梗。她百般阻撓，不惜將古今中外女人最擅長一哭二鬧三上吊的技倆全使出來，搞得家裡烏煙瘴氣，一刻不得安寧，而這一切努力卻使得彼此愈來愈疏離。
托爾斯泰與索菲雅，無論個性、價值觀、思想跟信念完全南轅北轍。撇開索菲雅那些不理性偏激的行為，我並不覺得她全然不可理喻，反而是托爾斯泰本身充滿著矛盾與衝突，令人無法理解。托爾斯泰在寫作上對婚姻、愛情、人性深刻洞察，在真實人生卻拒絕與妻子溝通，追根究底是他讓妻子淪為眾矢之的。他提倡禁慾，認為女人是所有男人敗德行為的根源，卻與妻子擁有13個子女，甚至一個私生子；他一邊勸導人們安於貧窮、奉行上帝旨意，自己卻跟著妻子一起過著奢華腐敗的生活。在崇拜者眼中，托爾斯泰彷若聖人，真理的代言人，在文壇上擁有崇高的地位，對於家庭婚姻、男女感情、宗教、哲學、教育、政治等等自有一番過人的見解，然而自己卻長期處於混亂當中，掙扎於現實與理想間，被內在與外在壓力不斷拉扯，渴望心靈的平靜竟是一種奢求。
《為愛起程》是以傳記型式書寫的小說，它並非出自托爾斯泰之手，而是作者參考托爾斯泰最親密的家人、朋友、信徒的日記和回憶錄，加上個人想像勾勒出托爾斯泰生命的最終樂章，特別的是小說中的對話儘可能引用當事人的實際發言，夾雜著現實與虛幻的情節讓整部小說更加動人。
留言列表
