close


瓊安.哈莉絲 (Joanne Harris )   ◎著 /  ( 待補 )  ◎譯 / 臉譜出版



42歲的嗶兒,擁有灰褐色髮與一對藍眼,一直以來都與母親同住,從沒踏出過家鄉半步。平日除了在醫院擔任雜務清潔工外,就是沉迷網路、音樂及謀殺,是單身宅男族。網路是嗶兒逃離生活、流言及母親的最佳去處,他以「藍眼男孩」為暱稱,成立了「壞蛋萬歲」部落格,不定期發表以自己家庭為背景的謀殺小說,吸引了一群網路同好,回應或分享彼此關於謀殺的創意。


        文字真的具有力量:掩飾真相的力量,還能將它染成孔雀般愛炫耀的色調。」


藍眼男孩,出身單親家庭,當年身兼數職且獨力扛下家計的母親為了方便辨識,以不同顏色來區分孩子的衣物。傲慢且暴躁的老大奈吉一律穿著陰沉黑,總是逆來順受當沙包的二哥布蘭登永遠是乏味棕,至於最得寵的老么班哲明則是精靈藍。三兄弟從小就彼此仇視互看不順眼,惡意的種子在藍眼男孩的成長過程中逐漸萌芽壯大,如今他精心策劃的謀殺計畫正如願完美展開,先是兩個哥哥相繼意外身亡,接下來是………。



「事實,就像一顆洋蔥,一層覆蓋著一層的組織和外皮,緊緊包覆著某個會讓你眼睛流淚的圓形東西」


這部小說以網誌的格式書寫而成,在六個以顏色為名的章節裡,是一篇篇標示著心情、貼文時間及背景音樂的公開或私密文章。在虛擬的網路空間裡,任何人都可以自主選擇扮演多重角色,抒發情感、懺悔、欺騙或者假想偽裝都行,不怕受到責難。因此不只事者的身份及貼文內容未必可靠,底下回應者同樣真實難辩,尤其當讀者可以同時看到藍眼男孩公開的網誌及嗶兒的個人成長私密貼文後,真實與虛構交替,更令人分不清楚究竟這是一齣單純的謀殺狂想曲還是一個成功逃過法律制裁的殺人犯的真實告白?你以為私密貼文就該是最真實的自我,其實不然,雖然事實的真相永遠只存在當事人心中,但人往往會被自己的謊言說服。


「每個人都渲染事實,從漁夫誇大逃脫的螃蟹長度到政客的回憶錄,以便適合將精神病患沒有價值的經歷變成黃金歷史。」


撇開一連串的死亡事件究竟是想像、預謀、巧合或意外,真正值得探討的是的動機問題。為什麼藍眼男孩會認為全世界欠他一個謀殺,又是什麼原因造成親情疏離敵視?男孩的母親因為挫敗的婚姻、經濟壓力、教養方式及個性使然等等,造就了孩子的人格扭曲。當親情變成一種有償的對價關係,包裹在言語及肢體暴力下的母愛著實可怕。同樣是不幸家庭的犠牲品,Y女孩的成長遭遇更讓人心疼,承受母親過度期待及社會壓力,小小年紀的她或許只能乖乖順服,天真單純的想迎合母親,但女孩的父親絕對有所選擇。


「每個經驗老道的謊言家都知道,一半的真相可以掩飾一千個謊言。」


瓊安是奧斯卡提名小說【濃情巧克力】的作者,一如她在【濃情巧克力】裡帶領讀者進入巧克力的魔幻世界,【藍眼男孩】裡的情感、聲音或文字,都具有不同層次的顏色、氣味及形狀。前者用浪漫甜蜜包裝夢想及心靈慰藉,讀者很容易進入柔情氛圍裡;後者則是以謊言、仇恨、陰沉及暴力車廂連結成的懸疑列車,你得一路保持耐心及專注才能找到興味。二者風格迵異,其實很難聯想作者會是同一人,但除掉驚悚晦暗的外衣,【藍眼男孩】裡充滿意象美感的筆調中,還是能嚐出熟悉的巧克力獨特口感。好比形容因為外遇在妻子面前只能卑屈以對的先生,像一個為失去帝國而發狂的皇后服務的疲憊老騎士,隨時隨地準備好當她的替死鬼。又或者愛情是一種變化莫測的動物,天性就是一個變形者,讓一個可憐的男人當一天的國王;把最輕浮的人變成令人安心的典範;一根給虛弱者的枴杖,一面給懦弱者的盾牌-至少,直到嘈雜聲逐漸消失為止。」還是死亡是一種由一份悲傷和三份解放共同調製成令人頭暈目眩的雞尾酒。」


 


 閱讀前耳聞這本書沒那麼容易上手,於是臨行前打消了帶出門的念頭,打算找個腦清目明,沒人干擾的時間逐字逐句專注閱讀,不怕作者撒謎網。可沒想到特地選了個良辰吉時,一路戰戰兢兢、睜大雙眼細步慢行,緊緊盯住每一個線索及環節,到頭來仍陷入謎網裡,被完全顛覆前後認知的故事脈絡給搞得暈頭轉向的,說實話直到最後我還是不太確定是否完全抓住真相,感覺有點挫敗,但也打從心底佩服瓊安的手法真是高明!闔上書突然有種瘋狂的想法,想把書拆了重新排列閱讀順序,還有如果哪天我有很多美國時間的話,把網誌的背景音樂通通找出來搭配著看,應該會更有味。



arrow
arrow
    全站熱搜

    湛藍 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()