piggy的窩

玫格．卡波 ( Meg Cabot ) ◎著 /  賴婷婷 ◎譯  /  馥林文化 

　　打從在煙霧瀰漫的女生浴室相遇那刻起，莉琪就認定安德魯即是真命天子。雖然接下來彼此沒再見過面，但在愛情的國度裡時間及距離從來就不是個問題，就算旁人不看好也無所謂，莉琪的未來藍圖明確清楚，連四名小孩及狗狗的名字都取好了。為了與情人相逢，三個月來天天啃麵包屑努力甩掉13 kg肥油，然後獨自拖著 八百公斤 家當，整整花了10小時，繞過半個地球，汗流浹背終於抵達英格蘭。

　　想靠光屁股照認人是神話，再加上莉琪瘦身前後差很大，讓這趟充滿浪漫期待的愛之旅一開始就不順。在機場誤把白馬王子當變態跟蹤狂就算了，接下來的遭遇更是慘字不足以形容，跟浪漫完全沾不上邊，簡直是場世紀惡夢。白馬王子沒城堡，連床位都沒有。說好的甜蜜雙人床變成洗衣間克難床板，還得跟狗碗同眠。沒有燭光晚餐，只有噁到不行的蕃茄滿漢全席。想把人生奉獻給教育，根本是屁話！騙財騙色還到處說莉琪是胖子太過份！白馬王子一夕之間變成嗜賭詐騙男，莉琪無法相信自己還想嫁給安德魯，更要命的是還做了那件事！這下該如何是好，力斬情絲一走了之還是抱著必死決心留下來當救世主？

　　話說科班出身的莉琪小姐，自認天生有對被詛咒的豬眼睛，沒化妝打死不出門。雖然擁有超強時尚雷達，擅長修改古董衣，但看男人的眼光不太靈，尤其對象是外國男人出槌機率高。此外，管不住嘴巴是莉琪另一個大困擾，不管是自個秘密或別人家八卦，莉琪廣播電台保證不藏私即時免費大放送，老是惹出一堆麻煩事不說，還贏得大嘴巴女王封號！

現實世界裡，大嘴巴女王可是恐怖指數破錶的鬼見愁，要說自家秘密無妨，四處嚼舌根惹事生非可不妙。對於這種人我向來是敬而遠之，有多遠閃多遠，要是閃不了只聽不說裝死是最高保命準則。不過故事裡的莉琪雖然是長舌姑娘，但其實心地善良無比，只是不懂拿捏說話時間、場合及對象，沒考慮後果一股腦通通說，所幸不會搬弄是非不致討人厭，比較像是沒心眼的傻大姐。看完上半場的童話故事，完全敗給老是劃錯重點的莉琪小姐，還好緊要關頭時腦子有清醒點，要不全球白痴盟主當真非莉琪莫屬呀！

海底隧道列車那場戲太好笑了，前一刻對著陌生男子掏心掏肺毫無戒心全都講啥都吃，下一刻懷疑對方極有可能是連環殺手，擄人取命來的。機場事件也是，前後反差態度，讓我高度懷疑要不是歇斯底里症頭發作，莉琪妹妹肯定具備搞笑天份。依我看，就算當不成古董衣改造教主，轉行當女丑鐵定有出路。

莉琪會看上安德魯可能是腦子一時進水，可聰明風趣的路克竟然會跟多明妮克配成對讓人想不透呀。呿～曝露狂小姐沒一點讓我看順眼的，既討人厭又傷眼。我蠻喜歡夏莉跟查茲這對，相形之下，男女主角稍嫌溫吞，都啥時候了還考慮那麼多，光是那六瓶百事可樂就值得衝衝衝，看得我好想過去推一把！古董衣跟古堡的設定很動人，感覺上就很有故事性（米拉克古堡改建計畫蠢斃了），可惜篇幅實在太少了，希望這齣也有機會改編成電影，能一睹紀梵希晚禮服跟米拉克的迷人風采。

　除了戲劇化的羅曼史及莉琪一籮筐的迷糊蠢事外，穿插在各章節的時尚歷史論文也很有看頭，讓整部小說除了高度娛樂性還多了豐富知識性。原來1870中期，「裙撐」取代圓環裙後，大屁股可是時尚象徵吔，是說穿個鳥籠在身上，蹲下來都費事，尿急時會起瘋吧。很難想像1940年的女性就算買不到絲襪，也要在腿上畫縫線假裝一下。嗯～這招挺聰明的，如此一來就不怕絲襪勾破難看了，要是腿上紅豆冰太多，還能順勢畫成圓點襪。:DDD

一本超級觀樂的都會愛情小說，節奏輕快，敘事流暢，淺顯易讀。真該好好謝謝莉琪妹妹，拜她毫無尺度的大嘴巴及迷糊所賜，整部小說完全沒冷場，從第一頁開始，幾乎可以壓過窗外雨聲的笑聲沒停過，連日梅雨菇菇瞬間鏟平呀，笑得肚子都發疼了！XDDD