piggy的窩

書名：鋼琴教師的情人（The Piano Teacher）

作者：李倫京 (JANICE Y. K. LEE )

譯者：謝靜雯

出版：天培文化

        近期讀過以二次大戰期間為背景題材的小說中, <我們的戰爭>同樣是跨越不同的時空,但舞台局限在

日本境內, <悲喜邊緣的旅館>是以西雅圖內日裔美人的戀情為主軸, 而以老香港上流社會為主的戰爭愛情

故事倒是第一回讀到,再加上好奇韓裔作者會用何種角度來詮釋這二段穿梭於1941年與1952年間的戰爭

史詩,這是吸引我閱讀此書的二大因素,當然愛情故事的誘因也不小啦.

       1952年,英籍婦人克萊兒新婚不久便隨同夫婿飄洋過海到香港定居.為了經濟因素,受雇於陳姓中國富

商家庭擔任鋼琴教師.在此之前,香港對克萊兒來說是個完全陌生的國度,對中國人更是所知不多,更沒想過

自己會離開英國.出身簡樸的克萊兒因為工作之便, 得以窺見香港上流社會的奢靡璀璨並擠身其中.偶然間

克萊兒結識雇主司機-威爾．楚思玳,並發展出一段婚外情. 在威爾面前,克萊兒無須刻意掩飾,可以全然坦

誠, 甚至脫離原有的生命脈絡重生為全新的人. 然而全心全意投入戀情的克萊爾卻感覺威爾似乎不像自己

愛他一般深愛自己, 總是忽冷忽熱,沉默寡言,傲慢蠻橫.她隱約感覺到威爾的心中藏著一個不可告人的秘

密,而這個眾所皆知的秘密似乎與一個叫楚蒂的女人有關.. 

        時空拉回1941年,在亞洲石油工作的英國男子威爾在一場晚宴裡認識了周旋於香港上流社會的交際

名花-梁楚蒂.她出身富裕家庭,有著歐亞混血,不受禮教束縛,不管何時何地總是眾人注目的焦點,品頭論足

的話題人物,兩人旋即陷入熱戀.不久戰爭爆發,日軍入侵香港,當時權貴之士紛紛將妻小送離香港,威爾選擇

留下.不久威爾跟其他外籍人士被遺送拘禁在環境惡劣的赤柱集中營,留在外邊的楚蒂為了生存空間只能選

擇出賣靈魂,逢迎討好當權者.是楚蒂背叛愛情,造化弄人或是威爾的懦弱,自私將楚蒂推向絕望,兩人的戀情

終因這場戰事而漸行漸遠.戰後的香港恢復歌舞昇平,威爾依舊無法忘情戀人卻遍尋不到,而有如人間蒸發

的楚蒂成為威爾心中永遠的痛,一個待解的謎團.

    　　有時，人就是得做違背自己良心的事 。  不是所有人都能和正直清高處於完美的和諧狀態 。 

        戰爭會扭曲人性,戰爭也會考驗愛情,親情. 在無情戰火的摧毀下, 面對人生的抉擇,親情,人性都可以不

顧了,何況是虛幻不實的愛情, 早看穿了愛情真相的楚蒂跟明哲保身的威爾不過是眾多戰火悲劇之一罷了.

克萊爾以為自己小心呵護的婚外情躲過眾人的耳目,卻沒想到這早已是公開的秘密.而自己不只是謎團一部

分,最後還是扮演那個揭秘的人.楚蒂的表親-維克多以為自己可以在戰時掌控局勢安穩坐擁財富,戰後搖身

一變模範中國人接受功勳,沒想到愛國人士的面具被扯了下來,露出醜陋的原貌,這個世界沒有永遠的秘密!

          <鋼琴教師的情人> 描述不同的時空背景下,一個男人與二個女人之間在戰時與戰後譜下的二段纒綿

與糾葛的愛情故事 .透過作者細膩的筆觸,鮮明的人物刻畫,勾勒出一部關於戰火下的愛情與人性真相, 書中

每個角色或許各有立場,孰對孰錯沒有絕對定論,唯二次大戰日軍對中國人慘無人道的殘害行為再次在書中

揭露,這是日人永遠無法抹滅的罪行!!