piggy的窩

書名：地獄神曲（Le Piège de Dante）

作者：阿爾諾．德拉隆德 (Arnaud Delalande)

譯者 : 范兆延

出版社: 皇冠文化

         西元1765年就在威尼斯狂歡節即將到來,城裡上上下下洋溢著歡樂的氣氛,不管是貴族,平民百姓,所

有人無不使出渾身解術盛妝打扮,準備迎接這個恣意享樂,盡情放縱的時刻.此時在聖路加劇院卻發生了一

件慘絕人寰的離奇兇殺案, 一名演員同時也是國家情報員被釘在十字架上,二顆眼珠子被挖空,胸前更被刻

上如謎一般的文字.當時的總督為了不影響重要慶典,下令封鎖消息並接受十人會議小組之首艾米里歐的建

議,將皮耶拓從鉛皮監獄裡釋放出來協助追緝兇手以換取有限的自由. 皮耶拓,外號" 黑蘭花",曾是神學家,樂

團小提琴手,因緣際會下更成為王牌情報員,卻也因生性風流,聲名狼藉,與參議員妻子有染,最後被冠以莫須

有的罪名囚禁大牢裡.在黑蘭花明察暗訪下,案情一度出現曙光,隨著另一件命案發生,又陷入謎團的泥淖裡.

對照每個命案現場,赫然發現九樁謀殺案就如同但丁神曲裡的地獄一一重現,所有的證據均顯示這是一場

精心策畫的政變陰謀,以邪教的組織包裝來掩飾通敵叛國的惡行,而皮耶拓正逐步踏上地獄之旅.

        但丁‧阿利格耶里(Dante  Alighier ) 西元1265年出生於文藝復興搖籃-佛羅倫斯.是義大利偉大的

詩人,文學家,與莎士比亞,歌德被譽為西歐文學史上三大世界級天才. 西元1301年因為支持的政黨落敗而

慘遭放逐,終其一生未在踏入家鄉.流亡期間但丁歷時10餘年完成了長詩神曲(Divina Commedia) ,全詩

共分為三部, 地獄, 煉獄和天堂篇.  內容描述詩人但丁迷失在罪惡的黑森林,並在智者(維吉爾)的引導下展

開冥府之旅. 他首先依序穿越地獄中的九道環,來了解罪惡的現實恐怖, 然後進入煉獄懺悔贖罪. 接著, 分別

象徵信仰與愛情的聖者貝爾納與愛人貝德麗采, 帶領但丁穿越托勒密理倫中的九重天, 最終抵達淨土, 重新

領略到上帝的光輝.《但丁陷阱》以神曲地獄篇為曲目,威尼斯爭奇鬥豔的嘉年華為舞台,詭譎驚悚的氛

圍交織著炫耀,華麗,歡樂的氣氛,再加上浪漫愛情的點綴,穿插邪惡問題之探討,政治角力鬥爭,主僕忠實情

感,整個情節緊湊紮實,高潮迭起.順著文字而下,時而讚嘆水都迷人風情,想像自己戴著面具,穿上華服翩然

起舞,時而陷入命案懸疑流沙,檢視自己是否也犯了那九道罪名.而政客,貴族的縱情迷爛,款待外賓的宴會最

後淪為肉慾的戰場,《水都兩百大名妓》花名冊,悖離正道的神職人員,周旋於上流社會的交際名媛,一齣齣

遊戲人間的戲碼...再再令我瞠目結舌. 18世紀的威尼斯水都,歌舞昇平的亮麗外表下卻是暗潮洶湧,岌岌可

危的邦國,充斥內閧, 貪腐.看透雕樑畫棟之下盡是腐朽的改革家頂著振興國威的光環, 將自己比為水都救

世主,掌管懲奸除惡的生殺大權,而實際上不過是另一個被權力腐化,毫不手軟鏟除異己以掌握至高無上大

權的獨裁者,諷刺的是以維吉爾自居的魔鬼,最後卻降伏在耶穌受難圖下, 墜入地獄第九道環裡,被路西法吞

噬,而此時威尼斯狂歡節正達到最高潮.

         歷史小說總不脫政變叛國的情節,《但丁陷阱》亦不例外,但這回阿諾．德拉朗德以神曲地獄篇為藍

本,讓整部小說增添了神秘詭異的色彩,戲劇娛樂效果十足.