島田莊司 ◎ 著 (待補) ◎譯 / 皇冠出版
在日本靜岡縣的三保松原流傳著一則「羽衣傳說」，傳說天上的仙女因為醉心三保松原的美景於是下凡，其中一位仙女將脫下的羽衣掛在松枝上沐浴，不料羽衣卻被漁夫偷走，沒有羽衣回不了天庭的仙女，只好被迫與漁夫結婚，後來被仙女找到了羽衣，於是跳起仙女之舞返回天上。據說位於附近的御穗神社，還保存著當時仙女的羽衣碎片呢！年少時覺得好美麗浪漫的愛情故事啊！年紀漸長現在卻有不同解讀，哎~ 真是個落難的仙女！
故事就從名為「羽衣傳說」的雕金作品拉開序幕…
警視廳搜查一課的吉敷竹史刑警有個不為人知的小嗜好，喜歡在下班後逛逛銀座畫廊，欣賞無名畫家的畫作。某日，一件無名氏的雕金作品吸引了他的目光，T字型的金色橋下佇著一名穿著正式和服的女子，精緻的雕工下，女子悲傷的表情讓他想起前妻-通子，回憶頓時如排山倒海般湧現，吉敷直覺這是通子的作品，於是開始在工作之餘追查通子下落。期間思緒不時回到從前，想起通子在結婚當天曾哭訴自己只要結了婚就會死，及婚後出現種種令人摸不著頭緒的異常行徑，似乎對應著「羽衣傳說」裡不被允許結婚的夫妻，終究得面對分離。難道是著迷於傳說的通子在故事裡看見自己的投射？或者另有隱情？吉敷發現自己其實並不了解妻子。爾後一次出差辦案，吉敷來到羽衣傳說的傳承之地，竟然意外遇見了通子......
《羽衣傳說的回憶》一書裡，作者巧妙的運用浪漫的民間傳說調和了整個故事氛圍，沒有恐怖的血腥鏡頭及令人窒息的壓迫感，也沒有激烈的對話場景。然而作者彷佛刻意放慢的文字腳步，卻有如吹笛手般深深吸引讀者一路跟隨，整個解謎過程緩慢輕柔卻充滿樂趣及滿足，說是一本包裹著愛情糖衣的推理小說並不為過。讀者隨著男主角的思緒穿梭於不同時空，看到從小背負婚姻詛咒的通子，從純真柔弱的女生走過婚姻，堅持理想到獨立撐起一片天的蛻變過程令人動容，唯一有點疑惑的是作者對通子某些怪異行為並沒有交代，讓我不禁懷疑通子是否有夢遊症或雙重人格？看到一個為愛寧願扛下殺人罪名的痴情漢，我思忖愛情實在沒什麼道理可言；看到一個失婚男人對愛情婚姻的告別及省思，理想與家庭的比重該如何拿捏值得引以為鏡，別把婚姻當成永遠不需要打氣的後盾；而因為不倫戀而埋下的家庭悲劇更令人不勝唏噓，為了愛情女人可以不擇手段。小說最後的結局就如同「羽衣的傳說」有不同的版本，也是個開放式結局，至於是作者想留給讀者一個延續美麗的想像空間，或者是為下本書預留伏筆就不得而知了，不過我滿喜歡這樣的結局安排！
喜愛推理小說的讀者對「島田莊司」一定不陌生，他是日本本格派推理小說的開山始祖，也是推理小說界的首席大師。前不久「密室裡的大師」在台灣巡迴特展更是引起推理迷一陣轟動，《斜屋犯罪》是島田莊司最經典的密室殺人代表作，可惜小女子還無緣拜讀。至於被日本推理作家協會評選為20世紀十大推理小說的《占星術殺人魔法》是我唯一讀過的大師作品。收到《羽衣傳說的回憶》私邀信時，讓我興奮狂呼幸運！萬歲！收到試讀本當天更是一股作氣啃光光，讀慣了多產作家東野圭吾的寫實風格及平民作家宮本美幸的人性刻畫，島田莊司擅長幻想性謎團和充滿說服力的文筆，別有一番閱讀風味。如果你也愛推理，那你絕不能錯過這本有著淡淡愛情滋味的推理小說《羽衣傳說的回憶》！
留言列表
