丹尼爾．凱曼 (Daniel Kehlmann) ◎著 / 謝佩妏 ◎譯 / 商周出版
「未曾親身體驗的人才會喜歡大放闕詞，真正歷練豐富的過來人反而會選擇沉默。」
電腦技師艾布凌首次申辦手機，卻因為陸續接到來電找一名陌生人，索性玩起角色扮演遊戲，平淡的人生從此改寫，從原本極度排斥使用手機轉而時刻期待來電鈴聲。名演員拉夫．譚納隨著手機鈴聲莫名不再響起後，身份地位也隨之被取代，從本尊轉而成為分身，卻意外從此擺脫名聲的束縛找到自由的人生。無國界醫生組識成員伊莉莎白與仰慕的知名作家交往，他對伊莉莎白的職業為之神往，然而伊莉莎白卻擔心成為小說題材。沉迷於網路世界的宅男莫維茲，代替部門主管參加會議巧遇知名作家，為了擺脫狗屎般人生，他想盡辦法成為作家筆下人物。一心想尋死的癌末老婦羅莎莉卻改變心意，要求作者改寫故事，讓她的人生可以繼續。推理小說家瑪麗亞代替作家友人參加中亞之旅卻離奇失蹤。游走於死亡鋼索的世界知名心靈導師布朗柯斯，在回信給女修道院長，解答人生課題的當下，也決定了自己人生的走向。周旋在兩名女人之間的某電信公司部門主管，扮演不同的角色，過著雙面生活，自以為可以應付自如，卻落得身敗名裂的下場。
「你是否在納悶為什麼許多事都行不通，親愛的先生？就是因為一個人妄想太多。明確地說，他想當好幾種人，想要多采多姿，想擁有好幾種生活；然而卻活得膚淺，不夠深沉。給你最後的敦促，親愛的朋友，把目標對準好好過一種生活，跟自己、跟週遭的一切。」
在《丈量世界》及《我與康明斯基》裡，丹尼爾採用對位的寫作手法讓兩位主角對決，而這回在《名．聲》裡則大玩角色扮演遊戲，讓多名演員輪番上場演出九齣短劇。妙的是觀眾會看到同一名演員在A故事裡當主角，在B故事裡卻淪為配角或跑龍套的小角色，直到舞台燈光全部打亮，最終謝幕時才驚覺原來看似獨立的九齣短劇，其實是一個完整故事的分鏡。故事其實不難讀，但是你得非常專注，不放過任何細節，才能摸清丹尼爾真正的把戲。原來網路重症莫維茲莫名奇妙成為劈腿男的幫兇，而他搞砸的可不只會議報告，他捅得漏子可大了，如此依尋故事脈絡下去直到所有事情全兜在一塊，忍不住大讚丹尼爾真的太厲害了！好吧！沒人規定故事一定要按照時間順序從頭說起！丹尼爾這樣的寫法簡直帥呆了！
里奧說：「人人都在某些故事中。故事中的故事又有故事，你永遠不知道哪裡是一個故事的結尾，那裡又是另一個故事的開始！其實所有的故事都環環相扣、匯流成河..。」這段話足以說明整部小說，也是真實人生縮影。每個人都同時扮演自己及周遭人生劇的主角或配角，所有人的生活都是互相交集，具有連鎖效應的。一個突如其來的意念或無心的動作，就足以偏離了人生的既定跑道，甚至完全脫軌，而這個改變是好是壞，是暫時或永久的卻是無法預知的。
劈腿男用手機圓謊大享齊人褔；莫維茲深陷網路世界用八卦操控他人名聲；而艾布凌則用手機玩弄別人的名聲，在真實世界裡這些都不足為奇。至於瑪麗亞跟拉夫．譚納因為手機而完全脫軌的人生，看似不可思議，卻也不無可能。一天不上網坐立難安？手機離身沒有安全感？網路斷線很多事情面臨停擺？在這個凡事講求效率的時代，人與人溝通不再需要面對面，只要按幾個鍵就可搞定。然而科技帶來便利，卻也相對帶來潛在的人生危機，看著劇中人物的遭遇，讓我不禁思忖我們是否太依賴科技了，讓科技左右了人生，掌控了名聲。
《名．聲》是我接觸丹尼爾的第三本作品。多年前某天無意間逛進一個陌生的部落格，看到格主極力推薦《丈量世界》，好奇上網搜尋閱讀心得，發現評價兩極。對於閱讀，青菜蘿蔔各有所好，自己說了算！於是我決定親自嚐嚐，談不上特別的喜愛或不喜愛，但是對丹尼爾那種彷彿能穿透人性，充滿哲思及諷刺幽點的筆觸印象深刻。接下來的《我與康明斯基》則是讀得好開心。若以喜愛程度來論，《名．聲》絕對是排名第一！ 一本外型看似甜點，卻是飽足感十足，且回味無窮的極品大餐！大推！
留言列表
