piggy的窩

恒川光太郎 (Tsunekawa Kotaro )  ◎著  /   王蘊潔  ◎譯  /  皇冠文化出版       

   我對恒川光太郎並不陌生，之前拜讀過〈夜市〉，一部榮獲第十二屆「日本恐怖小說大賞」，被譽為是該獎有史以來最出色的傑作。某日在圖書館正苦於找不到想要看的書，無意間瞄到<夜市>，當時不識作者，只道大概是描寫夜市歡樂氣氛小說，隨手抽出來翻了一下，沒想到欲罷不能。跟夜市有關沒錯，不過卻是類似聊齋，那天最後還是沒能找到想看的書，卻意外讀到一本精采的小說，多認識了一個奇幻作家恒川光太郎。

  〈草祭〉跟〈夜市〉一樣也是短篇集，全書分為五則短篇，＜獸原＞、＜屋頂猩猩＞、＜草的夢話＞、＜天化之屋＞、＜清晨的朧町＞。

   ＜獸原＞裡國三的雄也得知同學阿春失蹤的消息，想起小五那年，曾與阿春無意間闖入傳聞中的禁地「獸原」，經歷了一場可怕的遭遇。為了尋找阿春的下落，雄也再次來到獸原，他果真見到了阿春，還有阿春的母親，一付已然腐爛的女人屍體。從阿春口中，雄也知道他不可思議的身世，並且終於明瞭獸原的真相。被無辜抛棄的孩子心裡的怨恨如何才能解除？阿春的決定讓我無言以對，也許大人的世界真的只能等待自己長大了才能真正理解吧。

＜屋頂猩猩＞顧名思義主角就是屋頂猩猩，是美奧地區專屬的守護神，一旦被選定當成屋頂神的小孩就是社區全年無休的義工，從打掃社區、修水管、陪長輩聊天下棋，到對付小偷及驅逐看不見的魔物等全包辦，當地居民更會不求回報地保護屋頂神。女高中生美和是校園三巨頭霸凌的對象，不過她不在意，只把她們當成猴子看！(酷！我喜歡！)某日放學途中巧遇一名從天而降的奇怪男孩孝廣，得知他的真實身份，在他的主事下，美和和三巨頭竟然變成好朋友。奇幻中帶著溫馨、歡樂趣味，這應該是全書中最明亮的故事，看到和美說，「你偷看別人洗澡，以欣賞別人的裸體為樂，但因為心裡覺得愧疚，所以也讓人看你脫光的模樣，這樣和變態有什麼兩樣。」哇！小妮子有個性，回答的太酷了！讀這篇時好玩的是，明明故事裡說的是紅毛猩猩，可我腦子裡出現的卻是造型可愛的小猴子。話說回來如果世上真有「和睦酒」，喝下去敵人變知己，一起開心大跳和解舞，什麼霸凌全都跑光光，那就太棒了，可惜畢竟只是純想像。

＜草的夢話＞訴說著美奧與獸原的由來，是一個帶點哀傷，稍許浪漫，又讓人氣憤不平的故事。＜天化之屋＞則描述飽受父親精神折磨，心情苦悶的少女望月歷經一場解苦的天化儀式，是很有襌味的寓意故事。「人只要活在世上，一定會感到痛苦。如果痛苦遮蔽太陽的浮雲，那就不需要解苦了，因為總有開見日的一天。倘若痛苦像阻擋道路的倒樹，那也不需要解苦，因為只要加以跨越，或是換條路走就行了。不過，如果痛苦要是在心中盤根錯節，就需要解苦了。否則痛苦永遠也無法消除，有時還會毀了人的心靈。」可苦真的解得了嗎？人真的能完全逃離痛苦的魔掌？

最後一則＜清晨的朧町＞，長船先生構築的世界美奧，是一座用記憶、創造、想像堆砌的影子城市。不過它並非全然快樂的世界，在這裡你會遇見懷念的人，也會碰到討厭的人，那些你以為不在乎的往事或擺脫不了的惡夢變的怪物都會一一出現，身為造物者的你可以決定在這裡與過去和解、重生或者任其荒癈。這是一則很特別的故事，我連讀了二回，感覺恒川光太郎化身長船先生引領讀者進入他心中的桃花源，當香奈枝乘著列車離開原野的畫面漸漸變小時，藍色珠子彷若進到我的手中，一個我自己專屬的美奧在眼前展開。

五篇故事同樣以「美奧」這個地方為故事舞台，看似各自獨立其實篇篇相連，不知道是否作者刻意安排，感覺上最後一篇＜清晨的朧町＞就像結局，不管是讀者或故事人物，所有的靈魂都會在這篇得到釋放，我喜歡這樣的安排。在＜屋頂猩猩>裡，孝廣說「不論是小說還是隨筆，若一味講究心態健康、道德規範，那就一點意思也沒有了。」這段文字想必是恒川光太郎對自己作品的定義，不論是<夜市>或<草祭>充滿濃郁詭譎的奇幻氛圍，遊走於現實與想像之間的模糊地帶，在人性與道德間拉扯，感覺上文字風格有點像夢枕貘加宮部美幸的綜合版，是那種會讓人想細細品嚐，意猶未盡的小說。