piggy的窩

愛瑪‧唐納修 (Emma Donoghue) 著 / 張定綺 譯/ 大塊出版

<房間>是一則關於密室生存的故事、一個五歲男孩的成長冒險故事及一首母愛無敵的生命之歌。作者自述創作靈感緣於2008年震驚世界的奧地利父親囚女亂倫一案。同樣是以真實事件為靈感的密室故事，讓我聯想到<鄰家女孩>，然而<房間>卻是完全不同風格的小說，沒有慘不忍睹的血腥畫面，也沒有毛骨悚然的絕望氛圍，取而代之是一股充滿溫韾、勇氣、希望及生命力，但又夾雜著些許沉重的多層次情感。

五歲的傑克打從一出生就跟媽媽住在只有一扇天窗的小房間裡。小房間是吃飯的餐廳也是洗澡的浴室，還是享受日光浴的沙灘，當然也是學習認字的教室及上體育課、跳舞玩耍的操場。愛冒險的朵拉、海綿寶寶是傑克的好朋友，只要手摸著電視機就能打招呼。床底下的蛋蛋蛇負責保護傑克跟媽媽的安全，衛生紙捲心筒做的迷宮、罐頭和藥瓶做的城堡是傑克與媽媽的得意作品。傑克不喜歡數字九，因為每到晚上九點用亮閃閃魔法做的大門就會發出嗶嗶叫，媽媽會幫傑克唸晚安蟲蟲咒，然後傑克就該到衣櫃裡睡覺數數，直到老尼克離開。

傑克安於與媽媽的小小天地，他從沒想過離開房間，他以為世界只是故事，除了自己跟媽媽，只有每晚把床弄的嘎吱嘎吱響的老尼克是真實的。然而五歲生日時媽媽卻告訴他，「所有的東西都是真的，東西都在外面，每件事情在外面都是真的發生。但是只有傑克和媽媽是唯一不在那裡的人，他們兩個人不在外面，他們一直在房間裡面，而且沒有人知道房間的存在。」媽媽說她想要離開房間，還想出了一個需要傑克的勇氣及運氣的大膽逃脫計畫。聰明的傑克牢記媽媽交代的話，順利脫逃也成功救出媽媽，但外面的世界不如他想像，他不習慣這個既吵雜又陌生的世界，也不喜歡不能像以前一樣跟媽媽形影不離，納悶出了房間的媽媽為何不快樂。

3.3呎見方由工具棚改裝的密室是26歲媽媽的牢籠，卻是五歲傑克的全世界。小說主要分為二部份，密室囚禁生活及逃脫後的現實世界。合該是一個令人傷心的故事，卻因為作者透過五歲小男孩的視野敍事，讓全書充滿童趣及輕快的步調。未曾擁有就沒有所謂失去，對小傑克而言，除了老尼克外，小房間不只沒什麼不好，還是他的快樂天堂。然而對媽媽而言，房間是她幸褔人生的火葬場，一個沒有自由的牢籠，唯有傑克是她活下去的信念，一個不容任何人侵犯的聖地。她的人生或許不能自主，但她可以決定兒子的人生。她不只要保護兒子的人身安全，也要保護兒子快樂的權力。故事的前半段，傑克媽媽展現為人母的超強韌性，在有限的資源及空間裡，給兒子一個快樂又安全的成長堡壘。以前我總認為沒有快樂的媽媽，就不會有快樂的孩子，但傑克媽媽完全顛覆我的想法。看著母子倆的親暱互動及傑克的童言童語，嘴角泛起微笑的同時，憶起自己跟兒子也曾有過相似的甜蜜時光。

小說裡有一段電視台專訪的橋段，主持人自以為是的質問態度讓我不以為然。觀眾的確有知的權利，那些問題或許也是觀眾最好奇及想知道的真相。但我認為重要的不是解答社會大眾的疑惑，也不是去否定或假設過往歷史，真正重要的是母子倆如何重新走在陽光下融入群體生活。他們最不需要的就是同情及憐憫，真正需要的是一個沒有鎂光燈的空間，一個可以呼吸到自由的空氣，不需在意他人眼光的平凡世界。

傑克第一次離開媽媽，並單獨完成逃脫計晝是全書最驚險的情節，看的我心驚膽跳，不時在心裡為傑克大喊加油。這個逃脫計畫的成功是貫穿前後故事舞台的重要承接，宣告囚禁生活的結束，迎向自由的世界，同時也是傑克成長的分界點。走出房間，母子倆真正的人生考驗才開始，故事也自此進入一個完全不同的氛圍。母子倆不只要適應新環境，更要承受來自家人及社會的眼光，還得面對種種現實的問題。在後半段的故事裡，傑克的表現顯然比媽媽更加勇敢，但某些時刻不免又讓人有種超齡世故的感覺，不太像一個剛踏入新世界的小孩。對於媽媽終於承受不了壓力而做的選擇，著實令人心疼，感嘆房間內的強韌母愛及勇氣終究抵不過現實的壓力。在囚禁的密室裡身體無法自由，心卻可以無限寛廣，但出了密室，在自由的天空下，心卻反而更加孤單。

<房間>是一本令我意外，又著迷的小說，整個閱讀過程我有很多話想說，很多心情迫不急待想與人分享，不管是從社會事件或從親子互動的角度看待。但如果盡興全說了就意謂不得不爆雷，因此我刪了大半文章，想保留等你看完書再一起分享心情，相信你也會跟我一樣不只愛上這本小說，而且很有話說！