piggy的窩

凡妮莎‧笛芬堡 ( Vanessa  Diffenbaugh ) 著 / 謝佩妏 譯 /  聯經文化

        【花語】是一把以大量花語束成的故事花，一個帶點夢幻、憤怒、悲傷、溫暖及希望的故事。你懂花語嗎？可曾想過用花語傳情嗎？我一點都不懂花語，向來憑感覺挑花，看了這本書才知道錯很大。最愛的黃玫瑰竟然代表「不忠」，我的媽喂~ 冷汗直冒，還好當年男友同為花呆人。

維多莉亞甫出生就是個沒人要的小孩，總是在不同的寄養家庭及孤兒院間流浪，被打扮的漂漂亮亮送出去，然後破破爛爛被退貨。沒人關心她要什麼，也沒人問她會什麼，更沒人有耐心聽她說什麼，一再的遭到背叛、傷害及排擠，讓她對人性失去信心，滿懷仇恨、悲傷及厭世，選擇用冷漠暴力武裝自己，直到九歲那年遇到伊莉莎白。從抗拒、試探到接納，愛花的伊莉莎白用無比的耐心、包容及愛一點一滴打開小女孩的心房，也教會了她各種花卉代表的意義及種類特徵。多年來維多莉亞第一次感受到被重視，也真心期待能成為伊莉莎白的養女，然而，這最後重生的機會最終還是被維多莉亞給親手毀了，命運之輪重新回到原點，無情的將維多莉亞打回原形，讓她相信自己不值得擁有幸褔而再次封閉，只願用花語與人溝通。      

終於熬到18歲可以擺脫孤兒院的魔掌，沒錢、沒朋友，也沒家只好來去窩公園，天為被花為床，遊客吃剩的餐點墊肚皮，餐風露宿幾個月，意外獲得花店女老闆的賞識，有了工作，還巧遇多年不見的葛倫。某天，維多莉亞運用天賦及暗藏的花語，為一個四年不笑的女孩重新找回了快樂，既興奮又滿足，多年來第一次證明自己的能耐，不只是個麻煩及厄運精。爾後透過一次又一次施展花語魔力，為每個上門求助的顧客解決煩惱，從中找到存在價值及歸屬感。正當工作順心、愛情如意之際，壞壞老天爺又突然出了個大考題，惡夢重現，而這回維多莉亞卻無法輕易用花語魔法自救。她可以帶給別人快樂，卻沒有勇氣追求自己的幸褔。她不相信與葛倫會幸褔長久，也懷疑一個沒有根，從來沒被愛過，也沒有付出過愛的女人能成為好母親嗎？不知道失去成為母女的際遇能否重新來過？當幸褔再次來敲門時，維多莉亞有足夠勇氣迎愛上門，還是會再一次錯失幸褔？

維多莉亞的童年際遇讓人同情難過，但老天其實對她並不差，一路走來社工梅若蒂從未放棄她，總是不斷的幫她尋找適合的收容家庭。從小不得母愛的伊莉莎白，從維多莉亞身上看到當年的自己，將她視如己出，完全包容及理解她的脫序行為（被仙人掌刺惡整還能解讀成「大膽示愛」，當今世上也只有花痴伊莉莎白做得到）那份愛及耐心比起有血緣的母親有過之而無不及。花店女主人雷娜塔看出維多莉亞的困境，用不著痕跡的方法幫助她，帶她參與家族聚會，感受「家人」，是幫助她重生的大功臣，還有魯賓娜媽媽、瑪琳娜等等，全是她人生的貴人。

至於葛倫是整部小說最得我心的角色，單親家庭長大的他，不管是與母親的單向互動，及與維多莉亞的相處方式，不急躁不強求，無怨無悔默默付出愛，給對方很大的情感空間，用無比的耐心等待一旁，著實令人感動（這種完美男人上哪找呀~ 維多莉亞妹妹真是硬心腸死腦筋）。維多莉亞自認沒有愛人及被愛的能力，面對周遭不斷釋出的善意，不知如何回應，又唯恐自己不能承擔愛，會重蹈當年惡夢，落得兩敗俱傷，只得又退縮回自己的殼內，看的我真想把她從殼裡一把挖出來，然後把殼踢到天邊遠。告訴她世上每一個人都值得被愛，也都有權力擁有愛，你不是沒人愛，而是你看不見愛，感受不到自己正被團團愛包圍，而且擁有愛人的大能力。